Currently viewing the category: "中文"

“要想吃炒肝,鼓楼一拐弯”。也许这句顺口溜只有那些老北京人或真正喜欢北京小吃的人才会真正理解。在整个午饭期间,我的朋友高佳不停地用各种正宗的北京小吃款待我,使我有机会体验一下真正的北京人的感觉。这段时间,我的食欲似乎在无限制地膨胀。

Continue Reading

中国,高明——在零下的温度中离开北京,我确信到了广州后我会被温暖的天气包裹,但事实上我错了。在车站见到了来接我们的新朋友小恩,寒暄过后,我 希望虽然政府只给北方地区供暖,但是她家也足够温暖使我冻僵的脚趾舒缓过来。在听了我对馄饨面的情有独钟之后,小恩决定在她们全家都很喜欢的一家小餐馆中 稍作停留,一边给我推荐一种佛山的特色小吃——濑粉。

Continue Reading

在一辆由昆明开往丽江的大巴上度过了八个小时之后,我们在丽江长途客运站见到了前来车站迎接我们的东道主李师傅。他开车带着我们进入了丽江古城,从那里我 们徒步穿过了由鹅卵石铺成的甬道抵达了他家庭经营的餐馆。李师傅一家人是纳西族人,纳西族是中国政府正式认可的56个民族之一。她的妻子——杨阿姨——擅 长的烹饪法是一代一代流传下来的,并且今天在他们家的小院内被满怀热情的传授给了我。

Continue Reading

中国,屏山-我今天的探访中国每位家常菜的旅程于清晨开始于绥江菜市场。在沉重的满载着鲜肉和蔬菜的袋子把我们的手指关节都压白了的时候,我们登上了刘爷爷的船。刘爷爷将他的水上站车向略微逆 流的方向开动着,以便可以刚好将我们渡到河的正对岸。他的子女们居住在金沙江的两岸。平山县为了表彰他救助落水的人以及其他众多的贡献,以他的名字命名了一座桥。

Continue Reading

中国,通州 — 我去阿姨家拜访的众多理由之一是他的厨艺。Ayi,就是普通话中的阿姨,是我在异乡的妈妈。每当我生病的时候,她都会照顾我。每当她为我做了可口的食物的 时候,她都会像我的妈妈那样,告诉我她会教我如何制作它们。我走进中国家庭厨房的旅程,就在阿姨位于北京郊区——通州的公寓中开始了。

Continue Reading

云南,武定—在从云南到武定的公共汽车上,我们经过一片片郁郁葱葱长满水稻的梯田和一座座经过粉刷的房屋,这一切都使我想起了美国的家乡。从车中出 来,我 们一下就进入了炎热的空气中,其间的灰尘充斥着附近的建筑物。我们看到一匹站在烈日下的马,在它的鞍具上面挂着一个装粮食的袋子,看来它想不吃都不行。

Continue Reading

中国,绥江——家里面有一位烹饪方面的专家一定是一件很棒的事情。张师 傅的家人很幸运,因为张师傅就拥有这样的烹饪才能,有谁不想每天和家人一起在餐桌前吃饭呢。张家的家庭商业是坐落在绥江县中心地带的名叫友谊山庄的餐馆, 但这里是一个来客不仅能够用餐,还可以打麻将、玩扑克、为了各种理由聚会的地方。

Continue Reading

中国,绥江-当晚的最后一个梦一结束,从窗户射进的阳光就渗透进了我的眼睑,也切断了我重返梦乡的路。新的点子和要做的事情瞬间充斥了我的大脑,使我完全清醒过来。我喜欢清晨!我喜欢清晨,特别是有人可以和我一起在清晨散步、分享早餐、然后再一起去购买一些用于制作午餐和晚餐的材料的时候。

Continue Reading

中国,四川-当我走到我和我的团队要乘坐三轮摩 托(一种三轮摩托出租车)出发的地方时,我满怀敬畏地环顾四周;所有的建筑都将在向家坝水电站完工时被淹没。虽然绥江的人民在等待他们的现代化设施,但他 们目前的房子崩坏破败很严重,以至于很多有所损坏需要修理的东西只能用临时的解决方案来处理。我可以理解这里的人民想要搬进新家的急切心情,但是对于临时停驻在这 里的我来说,依然可以沉浸于老城镇中并感受它特有的魅力。我知道我的时间不允许我耐心地等到一切工程都竣工的时候。人在躁动的时候是感受不到任何魅力的。

Continue Reading

虽然世界上有名的厨师是男人,但是会做饭的父亲可以称得上是时代先锋了。在我刚来到中国的时候,我认为厨房是妈妈们的地盘。然而,我惊讶地发现,事 实并非如此!我遇到好多家庭,都是男人是大厨!

Continue Reading

中国,绥江——从宜宾通往绥江的道路是一条六车道的高速公路,它预示着这个地区可能有着良好的经济状况,直到我们的司机在公路的尽头转过弯后,新的路况在 向我们诉说着截然相反的事情。沿着金沙江——长江的上游——前行,我们看到了很多废弃的村庄。建筑物上面的瓷砖都碎裂或者掉落了,道路也是坑坑洼洼的,在 没有玻璃的窗台后偶尔会出现一两个居民的身影。这里发生了什么?难道这里是一块被政府遗忘的土地么?当我问我们的司机——一位在宜宾火车站迎接我们团队的 叔叔——为什么这些村庄被废弃的时候,我注意到一个废弃的工厂正立在江的对岸。

Continue Reading

在青岛火车站前下了大巴车,我走在两侧布满了德国风格建筑的潮湿的街道上。空气中弥漫着大海的气味,我们的旅馆(Big Brother)位于一条高低起伏的街上,这一切使我想到了旧金山。在干净整洁的房中安顿好并查阅了三天积累的邮件后,我们出去吃了韩国烧烤并且去参观了 青岛啤酒厂。参观完啤酒厂,晚上我们又沿着街道进行了啤酒之旅并在旅程结束后去了一家德国的餐馆,在那里供应着美味的Schnitzel(肉片)但是 Spätzle(面条)却很僵硬。

Continue Reading